close

  • Uskollinen kotimaalleni, Puolan tasavallalle

     

  • AJANKOHTAISET ASIAT

  • 21 maaliskuuta 2019

    On March 21 at the Ateneum museum in Helsinki, a presentation of the special issue "Mówią Wieki" was held. The ceremony was opened by the Director General of the Finnish National Gallery Mr. Risto Ruohonen and Ambassador of Poland H.E. Dr Jarosław Suchoples. The launch of the special Finnish – Polish bilingual issue of the historical journal Centuries Speak (“Mówia Wieki”) was presented by the chief editor of the publication Prof. Dr Michał Kopczyński..

    Special, Finnish – Polish bilingual issue of the historical journal “Centuries Speak’” (“Mówia Wieki” ) dedicated entirely to the history of Finland and Poland in the nineteenth and twentieth century. The project refers particularly to the 100th anniversary of the independence of Finland, celebrated in 2017 and the 100th anniversary of regaining  the independence by the Polish State, celebrated in 2018. The slogan of the Finnish anniversary celebrations was TOGETHER. Together we created an interesting publication.

     

    Polish & Finnish authors:

     

     

    Michał Kopczyński

     

     

     

    Kristina Ranki

     

     

    Mika Suonpää

     

     

     

    Małgorzata Karpińska

     

     

     

     

    Timo Soikkanen

     

     

    Andrzej Chwalba

     

     

    Laura Kolbe

     

     

     

     

    Andrzej Szwarc

     

     

    Włodzimierz Mędrzecki

     

     

    Vesa Vares

     

     

    Lasse Laaksonen

     

     

    Błażej Brzostek

     

     

    Susanna Pettersson

     

     

     

    Edyta Barucka

     

     

                

     

     

    Piłsudski ja Mannerheim:  kaksi tietä kansakunnan kaapin päälle

    Piłsudski i Mannerheim: dwie drogi na narodowy piedestał

     

    Entourages. Gustaf Mannerheimin elämä ja verkostot

    Entourages. Gustaf Mannerheim i jego otoczenie

     

    Eurooppalaisten Suomi-kuva 

    Suomen sodan (1808-1809) kontekstissa

    Finlandia podczas wojny rosyjsko-szwedzkiej 

    (fińskiej) 1808–1809

     

    Sekoitus hyvyyttä ja pahuutta, mutta meille tulee

    paremmat ajat kuin tähän mennessä

    Złe z dobrem pomieszane,  ale lepiej nam będzie, niż było

     

    Lakiensa suojeluksessa

    Chroniąc prawo swojego kraju

     

    Venäläistämispolitiikka Puolan kuningaskunnassa

    Rusyfikacja Królestwa Polskiego Helsinki.

     

    Helsinki. Kuninkaallinen, keisarillinen  vai tasavaltainen pääkaupunki?

    Stolica królewska, cesarska czy tylko fińskiej republiki?

     

    Kaupunkialueiden venäläistäminen

    Rusyfikacja przestrzeni miejskiej

     

    Vaikea itsenäisyys

    Trudna niepodległość

     

    Pienen valtion ylpeyden aiheet

    Małe państwo, które ma powody do dumy

     

    Kylmä sota ja Suomi

    Zimna wojna a Finlandia

     

    Puolalaiset ja kommunismi vuoden 1945 jälkeen

    Polacy i komunizm po 1945 roku

     

    Luontaisen raikas ja lupaava maa

    Emanujący świeżością i wiele obiecujący kraj

     

    Toivon maat – Karjala ja Podhale

    Podhale i Karelia

     

     

    With the introduction from H.E. Mr. Juha Ottman, Ambassador of Finland to Poland and H.E. Mr. Jarosław Suchoples, Ambassador of Poland to Finland

     

    Publication

     

    MW 1
    MW 2
    MW 3
    MW 4
    MW 5
    MW 6
    MW 7
    MW 8

    Print Print Share: